از امروز تصمیم گرفتم به دلیل فقدان منابع آموزشی زبان ایتالیایی خودم شروع به آموزش آکادمیک این زبان به دوستان گرانقدر بکنم تا از یادگیری این زبان فوق العاده لذت ببرند.

ادامه داشتن این آموزشها هم بستگی به حمایت دوستان دارد.

خب اول اینکه : ایتالیایی زبان رسمی ایتالیا، سان مارینو، سوئیس (یکی از چهار زبان رسمی)، سومالی، اسلوونی (همراه با زبان اسلوونیایی در چهار ایالت : کوپر، ایزولا، پیران و پورتورس)، واتیکان و شهرستان ایستریا در کشور کرواسی می‌باشد.

الفبای ایتالیایی دارای ۲۱ حرف می‌باشد که در زیر، شکل و نام آن‌ها را می‌یابید:

حروف دیگری هم وجود دارند که در زبان ایتالیایی نیستند ولی در کلمات بیگانه که به این زبان وارد شده‌اند تلفظ می‌شوند.

Copia conforme (Roonevesht barabar asl ast, Italia / Iran / Francia, 2009) di Abbas Kiarostami; con Juliette Binoche, William Shimmel, François Cluzet, Sami Frey.

James Miller è uno scrittore inglese giunto in Toscana per presentare il suo nuovo libro sull’arte. Un giorno, dopo la conferenza di presentazione del libro, conosce una gallerista di origine francese che vive in Italia da un po’ di anni. I due passano la giornata assieme. La donna, per scherzare, lo spaccia per suo marito e lui sta al gioco. Ma presto subentra il dramma…

Mi sembra che per affrontare un film come Copia conforme sia davvero impossibile non aver visto almeno qualcosa di Abbas Kiarostami. Certo, è un discorso che, per un occhio che vuole essere critico, vale per ogni opera, per ogni regista, ma Copia conforme è proprio uno dei quei casi in cui il giudizio può essere davvero falsato senza avere una minima conoscenza dello stile e delle tematiche del regista.

Ehhm...Ciao!

E' da tanto che non ci scrivo,lo so,pero' sono cosi' impegnatissima che non trovo il tempo per aggiornare il blog,

pero' ci sto oggi per consigliare e suggerire alcuni siti utili che aiuta imparare l'italiano.

Ho usato questi siti anch'io e ve li suggerisco.

eccoli:

http://ppi.searchy.net

questo sito si puo' usare per trovare amici online o come si dice(pen friend) in inglese.

Ho trovato tanti amici italiani che mi aiutano migliorare il mio italiano via scrivere l'email.

per cominciare ,dovete solo diventare un membro e poi potete caricare la vostra foto,e cominciare a cercare la gente per diventare amici.

devo dire che questo sito e' completamente gratuito.

************************************

www.transparent.com/italian

Questo e' un blog e viene scritto da una persona italiana ,ma non e' un blog personale ,ma un blog per imparare e migliorare italiano.

anche potete abbonarvi per il newsletter e poi, ogni nuovo post di questo blog verra' direttamente nel vostro posta in arrivo(inbox).

***********************************

www.correctmytext.com

E questo  vi suggerisco perche' potete scrivere un testo non solo in italiano ma anche nelle altre lingue e poi ci sono le persone che lo correggono per voi.

per esempio quando caricate il vostro testo in italiano ,verra' corretto da un italiano .

cosi' penso che sarete ispirati a scrivere. ;)

anche potete commentare la correzione o chiedete aiuto dalla persona che vi corregge.

ma ricordate ,dovete diventare un membro e poi potete caricare il vostro testo.

tutto gratuito.

E alla fine ,spero che questi siti suggeriti siano utili per voi come io.

Giro d'italia

Burano - Venezia

ciao,questi giorni,le strade sono piene di gente,meglio dire si sfollano con la gente.La gente che vuole partecipare nell'elezione ,quindi deve trovare la persona giusta,. Allo scopo di riuscire a conoscere e scegliere quel candidato ,si deve guardare quelle dispute alla TV che secondo me sono molto piu' eccitante dei film di James Bond e Il mission impossible ...pero' non si sa mai se si sceglie la persona giusta perche' la situazione del paese non cambia in un modo desiderabile, forse la gente lo saprebbe ma ancora vuole di essere una parte piccola della comunita' in cui vive  ed inoltre vuole essere nella corrente eccitante dell'elezione,dei motti che si gridano ed avere questa sensazione che anche la sua opinione conta  

 E' da tanto che non scriviamo qui dul blog,a causa delle lezioni .Allora  racconto un po' delle cose che erano successe durante questo tempo

Le lezioni sono quasi finite e tutti gli studenti si preparano per gli esami del quarto semestre.Questo puo' essere buono e contemporaneamente male.Buono perche' l'universita' va chiusa e possiamo riposarci un po,godendoci l'estate...e male che non ci vediamo tanto quanto quando veniamo all'universita

Dall'altra parte ,si avvicina la data dell'elezione e vedo che la gente porta con se un nastro verde legato alla sua mano,che significa che e' un fan di signor Musavi.Io ? non ho ancora deciso a chi votare.Anzi non fa nessun differenza

E alla fine la nostra signora Annoscia partira' in settembre per l'italia.Chissa' che qualunque che verra' al posto di signora Annoscia sia cosi' simpatico e paziente con noi come lei...ma ,non possiamo far niente,dobbiamo prenderela vita come viene 

Ciao a tutti! Spero che vi siate divertiti durante la vacanze...io? Non ho viaggiato ,sono rimasta a Teheran e devo dire che non ho  studiato niente.Tutto il tempo ero occupatissima andare a trovare gli amici ed i parenti ,guardare la TV,divertirmi e DORMIRE! ho dormito tantooooooooo

Ma che! dobbiamo venire alla lezione ancora! Non c'e' nessun problema per venire,ma cominceranno gli esami di mid term tra pochi giorni....e  non so cosa succede a noi....con la nostra professoressa arrabiata(sapete di chi sto parlando) ehoh Dio!!!aiutaci

Numero Uno

Ho disegnato il schizzo

laggiù nella erba
vive un Gerba
puo mangiare poeti e tè
fortunatemente lo so su lui
Ma lui sa niente di me

برا امروز یکی از سروده های قشنگ شاعری که خیلی دوستش دارم رو براتون می ذارم ، یکی از معروف ترین شعرهای مرحوم عمران صلاحي به مناسبت بهار و سال نو امیدوارم که لذت کافی رو ببرید.

خونه بهار

تو آسمون شهري كه ، ستاره برق خنجره
گلدون خشک و خالي رو ، بذار كنار پنجره
بلكه يه شب با ديدنش ، وا بشه چند تا حنجره
به ما كه خسته ايم بگه ، خونه بهار كدوم وره
تو شهرمون آخ بميرم ، چشم ستاره كورشده
مسافر اميدمون ، رفته از اينجا دورشده
كاش تو فضاي شهرمون ، پيدا بشه يه شاپره
به ما كه خسته ايم بگه ، خونه بهار كدوم وره
كنار تنگ ماهي ها ، گربه رو نازش مي كنم
سنگ سياه حقه رو ، مهر نمازش مي كنم
آخر خط كه مي رسيم ، خط رو درازش مي كنيم
آهاي فلك كه گردنت ، از همه مون درازتره
به ما كه خسته ايم بگو ، خونه بهار كدوم وره